Handlar du barnkläder eller skor från utländska butiker stöter du snabbt på olika storlekssystem. EU, US och UK mäter på olika sätt, och en rak översättning blir lätt fel. Här är hur du omvandlar rätt.
Skor: EU, US och UK
Skostorlekar skiljer sig mest. EU bygger på en så kallad Paris-punkt, medan US och UK utgår från tum. Resultatet är att samma fot får tre olika siffror.
| EU | US | UK | Fotlängd (mm) |
|---|---|---|---|
| 22 | 6 | 5.5 | 137–142 |
| 25 | 8.5 | 7.5 | 156–162 |
| 28 | 11 | 10 | 176–182 |
| 31 | 13 | 12 | 197–203 |
| 34 | 3 | 2 | 218–224 |
Lägg märke till att US-siffran “hoppar om” vid storlek 32–33, eftersom systemet byter från småbarns- till barn-/ungdomsskala. Det är därför du alltid bör utgå från fotlängden i millimeter snarare än siffran. Se den fullständiga skostorlekstabellen.
Kläder: längd slår siffra
För kläder anger EU storleken i kroppslängd (cm), medan amerikanska och brittiska system ofta använder ålder (4T, 5, age 6). Eftersom åldersmärkning är så ungefärlig är det säkraste att jämföra plaggets måttabell i centimeter mot barnets kroppsmått. Läs mer i storleksguide barnkläder.
Vanliga omvandlingsfel
- Att lita på siffran istället för måttet. Olika märken och länder mäter olikt.
- Att glömma växmån på skor. Räkna alltid med 10–15 mm utöver fotlängden.
- Att blanda ihop US barn- och ungdomsstorlekar. Kontrollera om storleken är “toddler” (T), “little kid” eller “big kid”.
Med fotlängd och kroppsmått i hand kan du handla från vilken butik som helst utan att gissa.
